domenica 4 dicembre 2011

Tota Pulchra es Maria



Tota pulchra es, Maria.
Tota pulchra es, Maria.
Et macula originalis non est in Te.
Et macula originalis non est in Te.
Tu gloria Ierusalem.
Tu laetitia Israel.
Tu honorificentia populi nostri.
Tu advocata peccatorum.
O Maria, o Maria.
Virgo prudentissima.
Mater clementissima.
Ora pro nobis.
Intercede pro nobis.
Ad Dominum Iesum Christum.
Traduzione:
Tutta bella sei, Maria,
e il peccato originale
non è in te.
Tu sei la gloria di Gerusalemme,
tu letizia d’Israele,
tu onore del nostro popolo,
tu avvocata dei peccatori.
O Maria! O Maria!
Vergine prudentissima,
Madre clementissima,
prega per noi,
intercedi per noi
presso il Signore Gesù Cristo.

2 commenti:

  1. Finalmente ho il piacere di scoprire questo devotissimo canto!
    Fino ad oggi (e parlo giusto degli ultimi quasi 2 mesi) l'ho sentito dalla viva voce di un bravissimo Priore un po' stonato e non riuscivo a coglierne la melodia... Ora ho potuto rimediare. Questo bellissimo blog scorre nelle mie vene come linfa vitale.

    RispondiElimina

Benvenuto, grazie del tuo contributo...